Glossar
Welche versteckten Informationen stecken in PDFs und Scans?
Metadaten sind Informationen, die in einer Datei über die Datei selbst gespeichert sind: in einem PDF etwa Titel, Autor, die erzeugende App, Erstellungs- und Änderungsdaten und manchmal frühere Fassungen oder Kommentare; in einem Foto Datum, Kamera und oft der GPS-Ort der Aufnahme. Auf der Seite siehst du sie nicht, aber jeder, der die Datei bekommt, kann sie lesen. Das zählt, weil ein Scan oder PDF einen Namen, eine Wohnadresse oder einen alten Entwurf verraten kann, den du nie schicken wolltest.
Diese Seite erklärt, was Metadaten sind und wo sie sich verstecken. Wörter von der Seite selbst zu entfernen, ist eine andere Aufgabe, die unter PDF richtig schwärzen behandelt wird.
Was Metadaten sind
Metadaten sind Daten über Daten. Die Seite, die du siehst, ist der Inhalt. Die Metadaten sind ein kleiner Satz von Etiketten, die in derselben Datei gespeichert sind und sie beschreiben. Die Anleitung des Bezirksgerichts New Jersey für die elektronische Einreichung sagt es schlicht: Informationen über das Dokument, Metadaten genannt, sind ebenfalls im Dokument gespeichert, etwa der Name des Autors sowie Dateiname und Dateityp.
Du siehst sie nicht, wenn du das PDF liest. Aber sie reisen mit jeder Kopie, die du schickst, und jeder PDF-Reader kann sie anzeigen.
Was ein PDF oder Scan tragen kann
| Wo | Was darin stehen kann | Warum es zählen kann |
|---|---|---|
| PDF-Eigenschaften | Titel, Autor, Betreff, Schlüsselwörter | Ein Autorenname oder ein alter Titel wie „Entwurf für Mike“ |
| PDF-Eigenschaften | Erzeugende App, PDF-Hersteller | Zeigt, womit die Datei erstellt wurde |
| PDF-Eigenschaften | Erstellungs- und Änderungsdatum | Zeigt, wann ein „frisches“ Dokument wirklich entstand oder geändert wurde |
| Im Inneren der Datei | Frühere Fassungen, gelöschter Text, Kommentare | Alte Zahlen oder Anmerkungen, die du für gelöscht hieltest |
| Versteckte Textebene | Text aus der OCR hinter einem Scan | Wörter unter einem gezeichneten schwarzen Kasten |
| Fotodaten | Datum, Uhrzeit, Gerät, GPS-Ort | Deine Wohnadresse, wenn das Foto dort entstand |
| Dateiname | Was immer du getippt hast | „Meier-Steuer-ID-123.pdf“ macht jede Schwärzung zunichte |
Die Hinweise des D.C. Circuit warnen, dass Textverarbeitungen versteckte Metadaten mit Änderungsverlauf behalten, die alles verraten können, was je in der Datei stand, sogar früher gelöschten Text, und dass das eine Umwandlung in PDF überstehen kann.
Warum es beim Versenden von Papieren zählt
Die meisten Metadaten sind harmlos. Die Risiken entstehen in ein paar Situationen:
- Fotos von Dokumenten, die du zu Hause gemacht hast, können den GPS-Ort deiner Wohnung tragen.
- PDFs aus einer Vorlage oder einer älteren Datei können den Namen einer anderen Person oder den Text der Vorgängerfassung tragen.
- Geschwärzte Dokumente können die entfernten Angaben dennoch in einer versteckten Ebene oder im Dateinamen enthalten. Siehe Was „geschwärzt“ bedeutet.
- Rechts- und Arbeitsdateien, bei denen Daten oder Autoren selbst heikel sind.
So siehst du sie auf dem iPhone
Für ein PDF oder ein Bild in Vorschau:
- Öffne die Datei in der App Vorschau.
- Tippe auf die Taste Info. Laut Apple zeigt sie Angaben wie Erstellungsdatum, Dateiname und Größe und bei einem Foto, falls verfügbar, den Breiten- und Längengrad der Aufnahme.
- Tippe erneut auf die Taste Info, um sie zu schließen.
Bei einem Foto in der App Fotos öffnest du es und streichst nach oben oder tippst auf die Taste Info, um den Ort auf einer Karte zu sehen.
So entfernst du, was du nicht mitschicken willst
Nach Apples Anleitung zu Standortmetadaten:
- Ohne Standort teilen. Wähle das Foto aus, tippe auf die Taste Teilen, tippe auf Optionen und deaktiviere Standort. Laut Apple erscheint dann „Standort nicht eingeschlossen“ über der Taste „Optionen“.
- Standort aus einem Foto entfernen. Öffne es in Fotos, tippe auf die Taste Mehr, tippe auf Informationen anpassen, dann auf Ort anpassen und auf Kein Standort.
- Standort bei neuen Fotos nicht mehr festhalten. Gehe zu Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Ortungsdienste > Kamera und wähle Nie.
Bei PDFs ist der Rat der Gerichte der verlässliche Weg für ein Dokument, das du selbst geschrieben hast: Entferne im Original, was du nicht willst, sichere es unter neuem Namen und erstelle dann ein frisches PDF. Ihre Anleitung ergänzt, dass das Drucken eines PDFs in ein neues PDF es glättet und die meisten Metadaten entfernt. Und benenne Dateien um, bevor du sie schickst.
Verwechslungen, die vorkommen
- Metadaten und Inhalt. Metadaten betreffen die Datei. Ein auf die Seite getippter Name ist Inhalt, und nur Schwärzen entfernt ihn.
- Metadaten und versteckter Text. Die OCR-Textebene in einem durchsuchbaren Scan ist Inhalt in unsichtbarer Form, keine Metadaten. Beides kann Informationen preisgeben.
- Bildschirmfotos. Ein Bildschirmfoto eines Dokuments lässt die Eigenschaften der Originaldatei weg, ist aber ein neues Bild mit eigenem Datum, und es verliert die Textebene und an Qualität.
Wo Scanner One hilft und wo nicht
Die obigen Schritte sind alle in iOS eingebaut und kosten nichts. Für die meisten reicht es, Dateien umzubenennen und Fotos ohne Standort zu teilen.
Scanner One hält deine Dokumente auf deinem Handy, außer du schickst sie. Dokumente bleiben auf deinem iPhone, außer du teilst sie oder aktivierst die iCloud-Synchronisierung. Scanner One braucht kein Konto und betreibt kein Tracking. Eine Seite zu scannen, statt ein Foto davon zu schicken, heißt auch, ein PDF statt der Fotodatei der Kamera zu schicken.
Was diese Seite nicht verspricht: welche Dateieigenschaften Scanner One beim Export behält oder entfernt. Prüfe eine heikle Datei vor dem Senden mit der Taste Info in Vorschau, egal mit welcher App sie entstand. Für Angaben, die auf der Seite selbst stehen, nutze das Schwärzen, eine Pro-Funktion: Schwärzen ist dauerhaft. In der Gratisversion tragen Seiten, die du teilst, druckst oder exportierst, unten rechts einen kleinen Hinweis „Gescannt mit Scanner One“. Pro entfernt ihn.
Fragen und Antworten
Hat ein gescanntes PDF Metadaten?
Ja. Fast jedes PDF hält mindestens fest, welche App es erstellt hat und wann. Ein Scan trägt nicht deinen Tippverlauf mit sich wie eine Word-Datei, aber Dateiname, Titel und Daten reisen trotzdem mit.
Enthalten Fotos von Dokumenten meinen Standort?
Sie können. Hat die Kamera Zugriff auf die Ortungsdienste, halten Fotos fest, wo sie aufgenommen wurden. Die Taste „Info“ in Fotos und Vorschau zeigt es an, und du kannst es entfernen oder ohne Standort teilen.
Wie entferne ich den Standort aus einem Foto, bevor ich es schicke?
Wähle das Foto in Fotos aus, tippe auf die Taste „Teilen“, tippe auf „Optionen“ und deaktiviere „Standort“; laut Apple erscheint dann „Standort nicht eingeschlossen“. Um ihn aus dem Foto selbst zu entfernen, tippe auf die Taste „Mehr“, dann auf „Informationen anpassen“, „Ort anpassen“ und „Kein Standort“.
Entfernt das Drucken als PDF die Metadaten?
Laut der Anleitung des Bezirksgerichts New Jersey für die elektronische Einreichung entfernt das Glätten eines PDFs durch Drucken als PDF die meisten Metadaten. Was auf der Seite selbst gedruckt steht, entfernt es nicht, schwärze sichtbare Angaben also gesondert.
Quellen
Was diese Seite über Scanner One sagt, wurde am in der App geprüft.
- U.S. District Court for the District of New Jersey, Personal-Identity and Metadata Redaction Techniques for E-Filing — Informationen über das Dokument, die Metadaten, sind im Dokument gespeichert, etwa der Name des Autors sowie Dateiname und -typ; frühere Fassungen und gelöschter Text können sichtbar sein; Angaben im Original weglassen und unter neuem Namen speichern; ohne Datum, gelesen am 2026-11-13
- U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit, Guidance on Redacting Personal Data Identifiers in Electronically Filed Documents — Textverarbeitungen speichern versteckte Metadaten mit Änderungsverlauf, die gelöschten Text verraten können, auch nach der Umwandlung in PDF; PDF ohne Datum, gelesen am 2026-11-13
- Standortmetadaten in der App „Fotos“ verwalten — den Aufnahmeort eines Fotos mit der Info-Taste ansehen; „Standort anpassen“ > „Kein Standort“; beim Teilen „Optionen“ > „Standort“ ausschalten; Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Ortungsdienste > Kamera; gelesen am 2026-11-13
- PDF-Dateien und Bilder in der App „Vorschau“ auf dem iPhone öffnen und anzeigen — die Info-Taste der Vorschau zeigt Erstellungsdatum, Dateiname, Größe und mehr sowie, falls vorhanden, Breiten- und Längengrad eines Fotos; Seite des Benutzerhandbuchs ohne Datum für iOS 26 und 27, gelesen am 2026-11-13
- Scanner One im App Store — das eigene Listing der App: Dokumente bleiben auf dem Gerät
Scanner One laden
Scanner One ist kostenlos, mit großzügigen Limits: Scannen, saubere PDFs und die Textsuche sind nie begrenzt.