Glossário

Que informações ocultas há dentro dos seus PDFs e escaneamentos?

Metadados são informações guardadas dentro de um arquivo sobre o próprio arquivo: num PDF, coisas como o título, o autor, o app que o criou, as datas de criação e de edição e, às vezes, versões antigas ou comentários; numa foto, a data, a câmera e muitas vezes a localização GPS de onde foi tirada. Você não vê isso na página, mas quem receber o arquivo pode ler. Importa porque um escaneamento ou PDF pode revelar um nome, um endereço residencial ou um rascunho antigo que você nunca quis enviar.

Verificado em

Esta página explica o que são metadados e onde eles se escondem. Tirar palavras da própria página é outro trabalho, tratado em como tarjar um PDF direito.

O que são metadados

Metadados são dados sobre dados. A página que você vê é o conteúdo. Os metadados são um pequeno conjunto de rótulos guardados dentro do mesmo arquivo, que o descrevem. O guia de envio eletrônico do tribunal distrital de Nova Jersey diz isso de forma simples: “as informações sobre o documento, chamadas ‘metadados’, também ficam guardadas dentro do documento”, como o nome do autor e o nome e o tipo do arquivo.

Você não os vê ao ler o PDF. Mas eles vão junto com cada cópia que você envia, e qualquer leitor de PDF pode exibi-los.

O que um PDF ou escaneamento pode carregar

Onde O que pode guardar Por que pode importar
Propriedades do PDF Título, autor, assunto, palavras-chave Um nome de autor ou um título antigo, como “Rascunho para o Marcos”
Propriedades do PDF App criador, gerador do PDF Mostra o que criou o arquivo
Propriedades do PDF Datas de criação e de modificação Mostra quando um documento “novo” foi realmente feito ou alterado
Dentro do arquivo Versões anteriores, texto apagado, comentários Valores ou observações antigos que você achava que tinham sumido
Camada oculta de texto Texto do OCR atrás de um escaneamento Palavras sob uma tarja preta desenhada
Dados da foto Data, hora, aparelho, localização GPS O endereço da sua casa, se a foto foi tirada lá
Nome do arquivo O que você digitou “Silva-CPF-123-45.pdf” desfaz qualquer tarja

A orientação do tribunal de apelações do Circuito de D.C. avisa que os processadores de texto guardam metadados ocultos com o histórico de revisões, que “pode revelar qualquer coisa que estava no arquivo em qualquer momento, até texto que foi apagado antes”, e que isso pode sobreviver à conversão para PDF.

Por que isso importa quando você envia papéis

A maioria dos metadados é inofensiva. Os riscos aparecem em poucas situações:

  • Fotos de documentos tiradas em casa podem carregar a localização GPS da sua casa.
  • PDFs feitos a partir de um modelo ou de um arquivo antigo podem carregar o nome de outra pessoa ou o texto da versão anterior.
  • Documentos tarjados ainda podem guardar os dados removidos numa camada oculta ou no nome do arquivo. Veja o que significa tarjar.
  • Arquivos jurídicos e de trabalho, em que as datas ou os autores são, eles mesmos, sensíveis.

Como ver isso no iPhone

Para um PDF ou uma imagem, usando a Pré-Visualização:

  1. Abra o arquivo no app Pré-Visualização.
  2. Toque no botão de informações. A Apple diz que ele mostra detalhes como data de criação, nome e tamanho do arquivo e, numa foto, a latitude e a longitude de onde foi tirada, quando disponíveis.
  3. Toque no botão de informações de novo para fechar.

Para uma foto no app Fotos, abra-a e passe o dedo para cima ou toque no botão de informações para ver a localização num mapa.

Como remover o que você não quer enviar

Do guia da Apple sobre metadados de localização:

  1. Compartilhe sem localização. Selecione a foto, toque no botão de compartilhar, toque em Opções e desative Localização. A Apple diz que “Localização não incluída” aparece acima do botão Opções.
  2. Remova a localização de uma foto. Abra-a no Fotos, toque no botão Mais, toque em Ajustar Informações, depois em Ajustar Localização e em Sem Localização.
  3. Pare de gravar a localização nas fotos novas. Vá em Ajustes > Privacidade e Segurança > Serviços de Localização > Câmera e escolha Nunca.

Para PDFs, a orientação dos tribunais é o caminho confiável para um documento que você mesmo escreveu: remova o que não quer no original, salve com outro nome e depois gere um PDF novo. O guia deles acrescenta que imprimir um PDF em um novo PDF o achata e remove a maior parte dos metadados. E renomeie os arquivos antes de enviá-los.

Confusões comuns

  • Metadados x conteúdo. Os metadados são sobre o arquivo. Um nome digitado na página é conteúdo, e só a tarja o remove.
  • Metadados x texto oculto. A camada de texto do OCR num escaneamento pesquisável é conteúdo em forma invisível, e não metadado. Os dois podem vazar.
  • Capturas de tela. Uma captura de tela de um documento descarta as propriedades do arquivo original, mas é uma imagem nova, com data própria, e perde a camada de texto e a qualidade.

Onde o Scanner One ajuda, e onde não

Os passos acima estão todos embutidos no iOS e não custam nada. Para a maioria das pessoas, renomear os arquivos e compartilhar as fotos sem localização resolve.

O Scanner One mantém seus documentos no celular, a menos que você os envie. Os documentos ficam no seu iPhone, a menos que você os compartilhe ou ative a Sincronização com o iCloud. O Scanner One não pede conta e não faz rastreamento. Escanear uma página, em vez de enviar uma foto dela, também significa enviar um PDF em vez do arquivo de foto da câmera.

O que esta página não promete: quais propriedades de arquivo o Scanner One mantém ou remove ao exportar. Confira um arquivo sensível com o botão de informações da Pré-Visualização antes de enviá-lo, seja qual for o app que o criou. Para os dados impressos na própria página, use a tarja, um recurso do Pro: A tarja é permanente. Em uma conta grátis, as páginas que você compartilha, imprime ou exporta levam uma pequena etiqueta “Digitalizado com o Scanner One” no canto inferior direito. O Pro a remove.

Perguntas e respostas

Um PDF escaneado tem metadados?

Sim. Quase todo PDF registra pelo menos o app que o criou e quando. Um escaneamento não carrega o histórico do que você digitou como um arquivo do Word pode carregar, mas o nome do arquivo, o título e as datas continuam indo com ele.

As fotos de documentos incluem a minha localização?

Podem incluir. Se a Câmera tem acesso aos Serviços de Localização, as fotos registram onde foram tiradas. O botão de informações do Fotos e da Pré-Visualização mostra isso, e você pode remover a localização ou compartilhar sem ela.

Como removo a localização de uma foto antes de enviá-la?

No Fotos, selecione a foto, toque no botão de compartilhar, toque em Opções e desative Localização; a Apple diz que aparece “Localização não incluída”. Para remover da própria foto, toque no botão Mais, depois em Ajustar Informações, Ajustar Localização e Sem Localização.

Imprimir em PDF remove os metadados?

O guia de envio eletrônico do tribunal distrital de Nova Jersey diz que achatar um PDF imprimindo-o em PDF remove a maior parte dos metadados. Isso não remove o que está impresso na própria página, então tarje os dados visíveis separadamente.

Fontes

O que esta página diz sobre o Scanner One foi conferido no app em .

Verificado em:

Baixe o Scanner One

O Scanner One é grátis, com limites generosos: escanear, gerar PDFs limpos e buscar no texto nunca param.