Glossaire

Quelles informations cachées contiennent vos PDF et vos scans ?

Les métadonnées sont des informations stockées dans un fichier à propos du fichier : dans un PDF, le titre, l’auteur, l’app qui l’a créé, les dates de création et de modification, et parfois des versions antérieures ou des commentaires ; dans une photo, la date, l’appareil et souvent la position GPS. Vous ne les voyez pas sur la page, mais toute personne qui reçoit le fichier peut les lire. Cela compte, car un scan ou un PDF peut révéler un nom, une adresse personnelle ou un ancien brouillon que vous n’aviez pas l’intention d’envoyer.

Vérifié le

Cette page explique ce que sont les métadonnées et où elles se cachent. Retirer des mots de la page elle-même est un autre travail, traité dans comment caviarder un PDF correctement.

Ce que sont les métadonnées

Métadonnées veut dire données sur les données. La page que vous voyez est le contenu. Les métadonnées sont un petit ensemble d’étiquettes stockées dans le même fichier, qui le décrivent. Le guide de dépôt électronique du district du New Jersey le dit simplement : « les informations sur le document, appelées “métadonnées”, sont aussi stockées à l’intérieur du document », comme le nom de l’auteur et le nom et le type du fichier.

Vous ne les voyez pas quand vous lisez le PDF. Mais elles accompagnent chaque copie que vous envoyez, et n’importe quel lecteur PDF peut les afficher.

Ce qu’un PDF ou un scan peut contenir

Où Ce qu’il peut contenir Pourquoi cela peut compter
Propriétés du PDF Titre, auteur, sujet, mots-clés Un nom d’auteur ou un ancien titre comme « Brouillon pour Marc »
Propriétés du PDF App créatrice, producteur du PDF Montre ce qui a fabriqué le fichier
Propriétés du PDF Dates de création et de modification Montre quand un document « tout neuf » a vraiment été fait ou modifié
Dans le fichier Versions antérieures, texte supprimé, commentaires D’anciens chiffres ou remarques que vous pensiez disparus
Couche de texte cachée Texte issu de l’OCR derrière un scan Les mots sous un rectangle noir tracé
Données de photo Date, heure, appareil, position GPS Votre adresse personnelle, si la photo a été prise chez vous
Nom du fichier Ce que vous avez tapé « Martin-SSN-123-45.pdf » annule n’importe quel caviardage

Les recommandations de la cour d’appel du circuit de Washington D.C. avertissent que les traitements de texte conservent des métadonnées cachées avec l’historique des révisions, qui « peuvent révéler tout ce que le fichier a contenu à un moment quelconque, même du texte supprimé depuis », et que cela peut survivre à la conversion en PDF.

Pourquoi cela compte quand vous envoyez des papiers

La plupart des métadonnées sont inoffensives. Les risques apparaissent dans quelques situations :

  • Les photos de documents prises chez vous peuvent porter la position GPS de votre domicile.
  • Les PDF créés à partir d’un modèle ou d’un ancien fichier peuvent porter le nom de quelqu’un d’autre, ou le texte de la version précédente.
  • Les documents caviardés peuvent encore contenir les détails retirés dans une couche cachée ou dans le nom du fichier. Voyez ce que veut dire caviardé.
  • Les fichiers juridiques et professionnels dont les dates ou les auteurs sont eux-mêmes sensibles.

Comment les voir sur un iPhone

Pour un PDF ou une image, avec Aperçu :

  1. Ouvrez le fichier dans l’app Aperçu.
  2. Touchez le bouton Infos. Apple dit qu’il affiche des détails comme la date de création, le nom du fichier et la taille, et pour une photo la latitude et la longitude du lieu de prise de vue, quand elles sont disponibles.
  3. Touchez de nouveau le bouton Infos pour le fermer.

Pour une photo dans l’app Photos, ouvrez-la puis balayez vers le haut ou touchez le bouton Infos pour voir le lieu sur une carte.

Comment retirer ce que vous ne voulez pas envoyer

D’après le guide d’Apple sur les métadonnées de localisation :

  1. Partager sans la position. Sélectionnez la photo, touchez le bouton Partager, touchez Options et désactivez Localisation. Apple dit que « Lieu non inclus » s’affiche alors au-dessus du bouton Options.
  2. Retirer la position d’une photo. Ouvrez-la dans Photos, touchez le bouton Plus, touchez Ajuster les infos, puis Ajuster le lieu, puis Aucun lieu.
  3. Arrêter d’enregistrer la position dans les nouvelles photos. Allez dans Réglages > Confidentialité et sécurité > Service de localisation > Appareil photo et choisissez Jamais.

Pour les PDF, la méthode fiable, selon les recommandations des tribunaux, pour un document que vous avez rédigé : retirez ce que vous ne voulez pas dans l’original, enregistrez-le sous un nouveau nom, puis créez un nouveau PDF. Leur guide ajoute qu’imprimer un PDF vers un nouveau PDF l’aplatit et supprime la plupart des métadonnées. Et renommez les fichiers avant de les envoyer.

Les confusions fréquentes

  • Métadonnées et contenu. Les métadonnées concernent le fichier. Un nom tapé sur la page est du contenu, et seul le caviardage le retire.
  • Métadonnées et texte caché. La couche de texte OCR d’un scan consultable est du contenu sous forme invisible, pas des métadonnées. Les deux peuvent fuiter.
  • Captures d’écran. Une capture d’écran d’un document laisse de côté les propriétés du fichier d’origine, mais c’est une nouvelle image avec sa propre date, et elle perd la couche de texte et en qualité.

Ce que Scanner One fait, et ne fait pas

Les étapes ci-dessus sont toutes intégrées à iOS et gratuites. Pour la plupart des gens, renommer les fichiers et partager les photos sans position suffit.

Scanner One garde vos documents sur votre téléphone, sauf si vous les envoyez. Vos documents restent sur votre iPhone, sauf si vous les partagez ou activez la synchronisation iCloud. Scanner One ne demande aucun compte et ne fait aucun pistage. Scanner une page, plutôt que d’en envoyer une photo, signifie aussi envoyer un PDF au lieu du fichier photo de l’appareil.

Ce que cette page ne promet pas : quelles propriétés de fichier Scanner One conserve ou retire à l’export. Vérifiez un fichier sensible avec le bouton Infos d’Aperçu avant de l’envoyer, quelle que soit l’app qui l’a créé. Pour les détails imprimés sur la page elle-même, utilisez le caviardage, une fonction Pro : Le caviardage est définitif. En version gratuite, les pages que vous partagez, imprimez ou exportez portent une petite mention « Numérisé avec Scanner One » en bas à droite. Pro la supprime.

Questions et réponses

Un PDF scanné a-t-il des métadonnées ?

Oui. Presque tous les PDF enregistrent au moins l’app qui les a créés et la date. Un scan ne garde pas votre historique de frappe comme un fichier Word peut le faire, mais son nom de fichier, son titre et ses dates le suivent.

Les photos de documents contiennent-elles ma position ?

Elles peuvent. Si l’appareil photo a accès au service de localisation, les photos enregistrent où elles ont été prises. Le bouton d’infos de Photos et d’Aperçu l’affiche, et vous pouvez la supprimer ou partager sans elle.

Comment retirer la position d’une photo avant de l’envoyer ?

Dans Photos, sélectionnez la photo, touchez le bouton Partager, touchez Options et désactivez Localisation ; Apple précise que « Lieu non inclus » s’affiche alors. Pour la retirer de la photo elle-même, touchez le bouton Plus, puis Ajuster les infos, Ajuster le lieu et Aucun lieu.

Imprimer en PDF supprime-t-il les métadonnées ?

Le guide de dépôt électronique du district du New Jersey dit qu’aplatir un PDF en l’imprimant en PDF supprime la plupart des métadonnées. Cela ne supprime pas ce qui est imprimé sur la page elle-même : caviardez séparément les détails visibles.

Sources

Ce que cette page dit de Scanner One a été vérifié dans l’app le .

Dernière vérification :

Obtenir Scanner One

Scanner One est gratuit, avec des limites généreuses : le scan, les PDF nets et la recherche dans le texte ne s’arrêtent jamais.