Guía

Ponle marca de agua a la copia de tu identificación antes de enviarla

Escanea tu identificación y escribe sobre la copia para quién es, para qué es y la fecha, por ejemplo "Copia para Inmobiliaria Calle Roble, solo para solicitud de renta, 13 nov 2026". En el iPhone, abre el escaneo en Archivos o en Vista Previa, toca el botón Agregar, elige Agregar texto, escribe la línea, hazla grande y semitransparente en un color claro, y arrástrala sobre la tarjeta sin tapar la foto ni el nombre que necesita quien la recibe. El gobierno de los Países Bajos recomienda lo mismo: marcarla como copia, con su fin y la fecha.

Revisado por última vez el

Los caseros, los empleadores, los hoteles, las agencias de renta de autos y los servicios en línea piden una copia de tu pasaporte o de tu licencia de conducir. Una vez que la envías, ya no controlas dónde acaba. Una marca de agua hace que esa copia le sirva menos a cualquier otra persona: dice para quién era y cuándo. Esta página trata de ponerle marca de agua a una copia de identificación. Para otros documentos, mira la guía para agregar una marca de agua a un PDF.

Qué escribir en la copia

El consejo del gobierno de los Países Bajos sobre las copias de identificación es una de las fuentes oficiales más claras sobre esto. Sugiere escribir en la copia:

  • Que es una copia.
  • Para qué organización o fin es, como una solicitud de renta o un empleo.
  • La fecha en que entregas la copia.

Una buena línea de marca de agua junta las tres cosas:

COPIA para Inmobiliaria Calle Roble, solo para solicitud de renta, 13 nov 2026

La misma página aconseja tapar los datos que quien la recibe no necesita, como tu foto, tu firma o tu número de identificación nacional, cuando no se requieren. Eso es un paso aparte de la marca de agua, y se explica en la guía sobre qué tapar en una copia de identificación.

Paso 1: haz un escaneo limpio

Empieza con una copia nítida y derecha:

Luego haz una copia para ponerle la marca de agua, y así conservas un original limpio para ti. En Vista Previa, toca el menú junto al nombre del archivo y toca Duplicar. Cambia el nombre del duplicado con Renombrar en el mismo menú, por ejemplo “Copia de pasaporte para Calle Roble”.

Paso 2: agrega la marca de agua con Marcado

  1. Abre el duplicado en Archivos o en Vista Previa y toca el botón Marcado.
  2. Toca el botón Agregar y luego Agregar texto.
  3. Escribe tu línea: COPIA, para quién es, para qué y la fecha.
  4. Usa las herramientas de texto para hacerlo grande y elige un color que contraste con la tarjeta pero no la tape, como gris medio o rojo claro.
  5. Arrastra el texto para que cruce la tarjeta. Separa los dedos para acercar mientras lo colocas.
  6. Para cubrir más, toca el cuadro de texto, toca el botón Más, toca Duplicar y arrastra la copia a otra parte de la tarjeta.

Una línea escrita a mano

Si prefieres dibujarla, toca el marcador, tócalo otra vez y arrastra el regulador de opacidad hacia abajo para que la marca sea transparente, y luego escribe sobre la tarjeta. El texto escrito con el teclado es más fácil de leer, pero una línea a mano es más difícil de borrar sin dejar huella.

Dónde ponerla

La idea es que la marca no se pueda recortar sin estropear la copia.

  • Sobre la tarjeta, no en el margen. Una marca de agua en el espacio blanco alrededor de la tarjeta se puede simplemente cortar.
  • Sobre parte de la foto o del borde de los datos, pero lo bastante clara para que quien la recibe siga pudiendo leer tu nombre, la foto y el número del documento si los necesita.
  • Sin cargarla tanto sobre la fecha de vencimiento ni sobre la cara que la copia deje de servir.

Si quien la recibe no puede leer lo que necesita, te la volverá a pedir y acabarás mandando una segunda copia. Esa segunda copia es un archivo más que no controlas.

Paso 3: envíala

  • Una imagen puede ser más segura que un PDF. El texto agregado con Marcado a un PDF a veces puede seleccionarse y quitarse en un editor de PDF. Exportar la copia con marca de agua como JPG o PNG hace que la marca sea parte de la imagen. La guía para convertir un PDF a JPG tiene los pasos.
  • Mándala por el canal que pidió la organización, como su portal de carga, en lugar de un correo suelto si puedes.
  • ¿Conviene mandarla por correo? La página sobre si debes mandar por correo una copia de tu pasaporte lo sopesa.

Nuestra herramienta gratis de marca de agua para copias de identificación hace el mismo trabajo en tu navegador.

Cuándo no ponerla

Algunas organizaciones necesitan la copia exactamente como se emitió, como una agencia del gobierno o un banco que verifica tu identidad según sus propias reglas. Si las instrucciones lo dicen, síguelas, y pregunta qué harán con la copia y cuánto tiempo la conservarán. Para las peticiones de todos los días, la marca de agua es un hábito sensato.

Dónde ayuda Scanner One y dónde no

Marcado en Archivos o en Vista Previa basta para ponerle marca de agua a una copia de identificación, y es gratis.

Scanner One junta el escaneo y la marca de agua en un solo lugar. Las identificaciones y los pasaportes se escanean con ambos lados en una sola hoja imprimible. Luego la herramienta de marca de agua escribe tus palabras sobre la página. Las herramientas PDF combinan, dividen, comprimen, protegen con contraseña, agregan números de página y marcas de agua, y extraen texto.

El editor de Marca de agua con CONFIDENCIAL a lo ancho de la página
El editor de marca de agua de Scanner One con palabras sobre la página

Después puedes mandar la copia como imagen o como PDF. Compartir y exportar guarda un documento como PDF, Word, Excel, PowerPoint, JPG, PNG, imagen larga, texto simple, Markdown, texto enriquecido, página web o CSV.

Los límites, con claridad:

  • Las cuentas gratis pueden usar las herramientas PDF y las exportaciones a Word, Excel y CSV 3 veces por semana, con un mismo cupo compartido. Pro quita todos los límites.
  • Con una cuenta gratis, las páginas que compartes, imprimes o exportas llevan una pequeña etiqueta “Escaneado con Scanner One” abajo a la derecha. Pro la quita. Esa etiqueta es aparte de tu propia marca de agua.
  • Para ocultar datos en lugar de marcar la copia, necesitas censura. La censura es permanente. Pro agrega censura, el borrador inteligente, editar texto, exportación automática y cinco iconos alternativos de la app.

Preguntas y respuestas

¿Qué escribo en una copia de mi identificación?

Para quién es, para qué es y la fecha. Por ejemplo: "Copia para Inmobiliaria Calle Roble, solo para solicitud de renta, 13 nov 2026". Es la misma información que sugiere el gobierno de los Países Bajos: que es una copia, su fin y la fecha.

¿Una marca de agua hará que mi copia de identificación no sea aceptable?

Para la mayoría de los caseros, empleadores y hoteles, no, siempre que la foto, el nombre y los datos que necesitan sigan legibles. Si la organización dice que necesita una copia sin alterar, pregunta para qué la usará antes de enviarla.

¿Una marca de agua impide que alguien use mi identificación?

No del todo. Hace que una copia le sirva menos a cualquier otra persona, porque muestra para quién era y cuándo, y una copia recortada o editada se ve sospechosa. Tapar los datos que no necesitan, y no mandar ninguna copia cuando se pueda evitar, importa más.

¿Se puede quitar la marca de agua?

El texto agregado con Marcado a veces puede ser seleccionado y borrado por alguien con un editor de PDF. Mandar una imagen (JPG o PNG) en lugar de un PDF hace que la marca sea parte de la imagen.

¿La herramienta de marca de agua es gratis en Scanner One?

Las cuentas gratis pueden usar las herramientas PDF y las exportaciones a Word, Excel y CSV 3 veces por semana, con un mismo cupo compartido. Pro quita todos los límites.

Fuentes

Lo que esta página dice sobre Scanner One se comprobó en la app el .

Última revisión:

Descarga Scanner One

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.

Scanner OneEscanea, firma y pregunta

Scanner One es gratis y con límites generosos: escanear, los PDF limpios y la búsqueda de texto nunca se detienen.

Descargar Scanner One en el App Store