Guida

Fatti leggere ad alta voce lettere e posta con l’iPhone

Apri Lente, tocca due volte il pulsante Modalità di rilevamento, assicurati che sia selezionato Testo e tieni la busta davanti alla fotocamera posteriore: l’iPhone legge ad alta voce il testo che vede. Per una lettera intera, acquisiscila in Lente (tieni premuto il pulsante di acquisizione, scegli Documento, tocca Conferma), poi aprila nel lettore accessibile e tocca Riproduci. Controlla che la modalità Silenzioso sia disattivata. Per bollette e lettere ufficiali, chiedi a chi le manda anche il formato a caratteri grandi, in braille o in audio.

Ultima verifica:

Un mucchio di posta è una seccatura quotidiana che la vista debole rende difficile: quali buste contano, da chi arrivano, cosa dice la bolletta e quando scade. Un iPhone può leggere ad alta voce la posta cartacea con strumenti che ha già. Questa guida riguarda in particolare la posta di carta, dallo smistamento delle buste all’ascolto di una lettera intera. Per far leggere ad alta voce qualsiasi documento sullo schermo (PDF, pagine web, email), vedi far leggere un documento ad alta voce.

Una routine per la posta di ogni giorno

  1. Smista prima, per mittente. Ascolta l’esterno di ogni busta (il passaggio è qui sotto) e metti da parte pubblicità e cataloghi. Ti basta aprire ciò che resta.
  2. Apri e ascolta ogni lettera che conta.
  3. Annota cosa richiede un’azione: una scadenza, un importo, un numero di telefono. Chiedi a Siri di impostare un promemoria, oppure salva la lettera per riascoltarla.
  4. Chiedi a una persona di fiducia di ricontrollare tutto ciò che riguarda soldi, salute o una scadenza che non puoi permetterti di perdere.

Siediti a un tavolo con una buona luce e appoggia ogni busta in piano. Tutto ciò che segue funziona meglio su una pagina piana e ben illuminata.

Sentire da chi arriva una busta: il rilevamento del testo di Lente

La Modalità di rilevamento di Lente legge il testo che la fotocamera vede, mentre ti muovi. I passaggi di Apple:

  1. Apri l’app Lente.
  2. Tocca due volte il pulsante Modalità di rilevamento. Se non lo vedi, puoi aggiungerlo ai controlli di Lente.
  3. Tieni premuto il pulsante Modalità di rilevamento e assicurati che sia selezionato Testo.
  4. Tieni l’iPhone in modo che la fotocamera posteriore veda la busta, a circa una spanna di distanza.

Se non senti nulla, controlla che la modalità Silenzioso non sia attiva. Per mettere in pausa, tocca due volte lo schermo con due dita; fallo di nuovo per riprendere.

Indica e ascolta è l’altra scelta nello stesso menu: punta il dito su una parola e l’iPhone legge il testo sotto (o sopra, nelle impostazioni). È utile per isolare il mittente su una busta affollata.

Due impostazioni aiutano con la posta. In Lente tocca il pulsante delle impostazioni, tocca Rileva, poi Testo:

  • Torcia automatica accende la torcia per 10 secondi quando c’è troppo buio per leggere.
  • Rileva lingue legge anche il testo in altre lingue.

La guida di Apple dice che non bisogna fare affidamento sulla modalità di rilevamento in situazioni ad alto rischio o di emergenza. Per la posta significa: usala per smistare e per cogliere il senso, e fai confermare i dettagli importanti.

Ascoltare una lettera intera: acquisire, poi lettore accessibile

Leggere una pagina intera muovendo la fotocamera è faticoso. Lente può acquisire la pagina e leggertela tutta.

  1. Apri Lente e tieni l’iPhone sopra la lettera.
  2. Tieni premuto il pulsante di acquisizione, poi seleziona Documento.
  3. Segui le istruzioni parlate per inquadrare la pagina, oppure trascina gli angoli del riquadro intorno al testo, poi tocca Conferma.
  4. Tocca il pulsante del lettore per aprire il testo acquisito.
  5. Tocca Riproduci per ascoltare. Puoi mettere in pausa, andare avanti o indietro e cambiare la velocità.

Lente ti dice se nell’inquadratura non è stato trovato testo. Nel lettore puoi anche cambiare il colore del testo, lo sfondo, la dimensione e il font, utile se leggi ancora un po’ di stampa.

Quando la lettera è già sullo schermo

Molte aziende mandano la stessa lettera in PDF o per email. Sullo schermo la leggono due strumenti integrati:

  • Leggi schermo: attivalo in Impostazioni, Accessibilità, Lettura e voce, poi scorri verso il basso con due dita dalla parte superiore dello schermo per sentire tutto ciò che c’è.
  • Lettore accessibile: attivalo nello stesso posto. Aprilo dall’Abbreviazione accessibilità (premi tre volte il tasto laterale), dal Centro di Controllo o dal menu di condivisione, poi tocca Riproduci.

In Lettura e voce puoi anche scegliere la voce e la velocità di lettura. Se un PDF scansionato non legge niente, vuol dire che non contiene ancora testo: far leggere un documento ad alta voce spiega come risolvere.

Chiedi ai mittenti i formati che puoi usare

Leggere la posta con un telefono funziona, ma la lettera più comoda è quella che arriva in una forma che puoi leggere.

  • Avvisi dell’IRS (negli Stati Uniti). Se sei un contribuente negli Stati Uniti, l’IRS dice che puoi presentare il Modulo 9000, Alternative Media Preference, per ricevere i tuoi avvisi in braille, a caratteri grandi, in audio o in formato elettronico, compresi gli avvisi su imposte dovute. Invialo con la dichiarazione, spediscilo da solo o telefona all’IRS. Da quel momento i futuri avvisi arrivano nel formato scelto. È una regola statunitense, non italiana.
  • Banche, fornitori di luce e gas, assicurazioni. Molti offrono a richiesta i caratteri grandi, il braille o l’estratto conto elettronico. Chiama il numero sulla bolletta e chiedi; passare agli estratti elettronici vuol dire anche poterli leggere sullo schermo.
  • Medici e farmacie. Chiedi le lettere di appuntamento e le istruzioni per email o a caratteri grandi.

Tieni le lettere che devi riascoltare

Una lettera ascoltata una volta si dimentica facilmente. Scansiona quelle importanti, così restano leggibili e rintracciabili: in Note tocca il pulsante Allegati, poi Scansiona documenti, e dai alla nota un nome che puoi cercare, come “Bolletta acqua novembre”. La guida alla scansione della posta spiega quali lettere conservare. Se lo stai organizzando per un genitore, aiutare un genitore con le praticheEN e la guida per gli anzianiEN hanno altre idee.

Dove Scanner One aiuta, e dove no

Lente, Leggi schermo e il lettore accessibile sono gratuiti, integrati e funzionano con VoiceOver. Per leggere la posta del giorno, parti da lì.

Scanner One aiuta con le lettere che conservi. Inquadra con la fotocamera qualsiasi foglio di carta. Scanner One trova i bordi, raddrizza la pagina, la ripulisce e salva un vero PDF. Il riconoscimento del testo avviene sul dispositivo, in 29 lingue. Ascolta legge ad alta voce qualsiasi documento. Così una lettera scansionata si può riascoltare la settimana dopo senza scansionarla di nuovo.

Il Lettore in modalità notte, testo chiaro su pagina scura
Il lettore di Scanner One in modalità Notte, testo chiaro su pagina scura

Chiedi qualsiasi cosa ai tuoi documenti. Quando scade il contratto d’affitto? Quanto ho speso al negozio? La risposta arriva con la pagina da cui proviene. È un modo rapido per ricavare la scadenza o l’importo da una lettera lunga. Con l’account gratuito puoi fare 3 domande al giorno all’IA sul dispositivo.

Bollette che non devi ricordare. Da fare raccoglie in Home le bollette in scadenza, i termini per il reso e i documenti d’identità in scadenza, partendo dai tuoi stessi documenti.

I limiti, chiaramente:

  • Legge ciò che è stampato. La stampa sbiadita e la scrittura a mano possono essere lette male, e una parola letta male viene letta ad alta voce com’è stata letta, quindi conferma importi e date che contano.
  • Non sostituisce Lente per smistare la posta man mano che arriva: lavora sulle lettere che hai scansionato.
  • Scanner One è gratis, con limiti generosi: scansione, PDF puliti e ricerca nel testo non si fermano mai.

La pagina della funzione Ascolta mostra il lettore più nel dettaglio.

Domande e risposte

L’iPhone può leggermi la posta ad alta voce?

Sì. La modalità di rilevamento di Lente legge il testo che vede la fotocamera, e funziona bene per buste e avvisi brevi. Per una lettera intera, acquisiscila come documento in Lente e ascoltala nel lettore accessibile. Entrambi sono integrati nell’iPhone.

Per le lettere è meglio Lente o VoiceOver?

Lavorano insieme. VoiceOver legge lo schermo e i controlli dell’iPhone. Lente legge la carta davanti alla fotocamera. Apple dice che Rilevamento testo e Indica e ascolta sono compatibili con VoiceOver, quindi puoi usarli insieme.

Perché Lente non legge il testo ad alta voce?

Controlla che la modalità Silenzioso sia disattivata e il volume alzato, e che la voce sia attiva in Feedback rilevamento nelle impostazioni di Lente. In una stanza poco illuminata, attiva la Torcia automatica così può vedere la pagina.

Posso ricevere le lettere dell’IRS a caratteri grandi o in braille?

Sì, se sei un contribuente negli Stati Uniti. L’IRS dice che puoi presentare il Modulo 9000, Alternative Media Preference, per ricevere i futuri avvisi in braille, a caratteri grandi, in audio o in formato elettronico. Puoi inviarlo con la dichiarazione dei redditi, spedirlo da solo o telefonare all’IRS.

Fonti

Quello che questa pagina dice su Scanner One è stato verificato sull'app il .

Ultima verifica:

Scarica Scanner One

Scanner One è gratis, con limiti generosi: scansione, PDF puliti e ricerca nel testo non si fermano mai.