Funzione
Lingue: cosa legge Scanner One e l’app nella tua lingua
Scanner One ha due elenchi di lingue. Il riconoscimento del testo avviene sul dispositivo, in 29 lingue. È ciò che rende ricercabili le scansioni. A parte, Scanner One è disponibile in 34 lingue, tra cui inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, olandese, svedese, danese, norvegese, finlandese, polacco, ceco, greco, ucraino, russo, turco, arabo, ebraico, hindi, thailandese, vietnamita, indonesiano, giapponese, coreano e cinese. Il riconoscimento del testo funziona su ogni pagina per tutti, con Gratis o con Pro. Quindi il modo più semplice per verificare la tua lingua è scansionare una pagina e cercare una parola che vi compare.
Due elenchi, due compiti
Spesso le persone li confondono, quindi eccoli affiancati:
| Cosa copre | Quante | |
|---|---|---|
| Riconoscimento del testo | Le lingue che Scanner One può leggere su una pagina, così la scansione diventa ricercabile e il suo testo si può copiare | 29 lingue |
| L’app | La lingua dei pulsanti, dei menu e dei messaggi dell’app | 34 lingue |
Il riconoscimento del testo avviene sul dispositivo, in 29 lingue. Scanner One è disponibile in 34 lingue, tra cui inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, olandese, svedese, danese, norvegese, finlandese, polacco, ceco, greco, ucraino, russo, turco, arabo, ebraico, hindi, thailandese, vietnamita, indonesiano, giapponese, coreano e cinese.
Quindi chi usa l’app in italiano può scansionare e cercare una lettera scritta in un’altra lingua, e chi usa l’app in polacco legge i suoi pulsanti in polacco.
Perché conta il riconoscimento sul dispositivo
Il riconoscimento del testo avviene sul dispositivo, in 29 lingue. Le tue pagine non devono lasciare l’iPhone per diventare ricercabili. I documenti restano sul tuo iPhone, a meno che tu non li condivida o attivi la sincronizzazione iCloud. Il riconoscimento del testo funziona su ogni pagina per tutti, con Gratis o con Pro.
Come verificare la tua lingua
Qui non riportiamo l’elenco completo delle lingue di riconoscimento. La prova onesta più rapida richiede un minuto:
- Scansiona una pagina nella tua lingua, meglio se con testo stampato chiaro.
- Salvala, poi cerca nella Libreria una parola che vedi sulla pagina. La ricerca guarda dentro il testo di ogni documento e mostra la riga e la pagina corrispondenti.
- Se la trova, la lingua viene letta. Prova anche con una parola più lunga o con accenti.
- Per guardare meglio, usa Seleziona area sulla pagina: disegna un riquadro e guarda il testo letto al suo interno.
La nostra guida sul riconoscimento del testo in arabo, ebraico, giapponese e altre lingue spiega cosa tende a funzionare, alfabeto per alfabeto, e cosa fare quando la tua lingua non funziona.
Quando una lingua viene letta male
- Alfabeti misti su una pagina, come un modulo in due lingue, possono essere letti meglio in una lingua che nell’altra. Cerca parole in ciascuna.
- Accenti e lettere speciali richiedono una scansione nitida. La sfocatura può far perdere un accento o un punto.
- Testo verticale e scrittura a mano sono più difficili da riconoscere della stampa orizzontale, per qualsiasi sistema.
- Se la tua lingua non viene letta, la scansione resta un PDF pulito che puoi conservare, inviare e stampare. Dagli un nome chiaro per ritrovarlo senza la ricerca. Vedi dare un nome ai documenti scansionati.
Tradurre e ascoltare
Riconoscere il testo è il primo passo per altri due compiti:
- Tradurre: per capire una lettera in una lingua che non leggi, vedi tradurre un documento su iPhone.
- Ascoltare: Ascolta legge ad alta voce qualsiasi documento. Vedi Ascolta.
Se ti trasferisci in un altro paese, le tue carte arriveranno in più di una lingua. I documenti da preparare prima di trasferirti all’esteroEN sono un buon inizio.
Dove Scanner One aiuta, e dove no
L’iPhone legge il testo con la fotocamera da solo grazie a Testo attivo, e per copiare una riga da un cartello o da una lettera spesso basta. Apple precisa che Testo attivo non è disponibile in tutte le zone o lingue, quindi vale la pena controllare la tua nella pagina di Apple sulla disponibilità delle funzioni.
Scanner One aiuta quando vuoi che ogni pagina che conservi sia ricercabile nella sua lingua, letta sul dispositivo. Il riconoscimento del testo funziona su ogni pagina per tutti, con Gratis o con Pro. Scanner One è gratis, con limiti generosi: scansione, PDF puliti e ricerca nel testo non si fermano mai. Vedi cercare in ogni documento per come funziona la ricerca.
Domande e risposte
Quali lingue può leggere Scanner One su una pagina?
Il riconoscimento del testo avviene sul dispositivo, in 29 lingue. La prova più sicura per la tua lingua è una pagina: scansionala, poi cerca una parola che vedi scritta.
In quali lingue è l’app stessa?
Scanner One è disponibile in 34 lingue, tra cui inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, olandese, svedese, danese, norvegese, finlandese, polacco, ceco, greco, ucraino, russo, turco, arabo, ebraico, hindi, thailandese, vietnamita, indonesiano, giapponese, coreano e cinese.
Il riconoscimento del testo invia le mie pagine a un server?
Il riconoscimento del testo avviene sul dispositivo, in 29 lingue. I documenti restano sul tuo iPhone, a meno che tu non li condivida o attivi la sincronizzazione iCloud.
Un documento scritto in una lingua si può cercare in un’altra?
La ricerca trova le parole che sono sulla pagina, quindi cerca nella lingua della pagina. Per leggere un documento nella tua lingua, traducilo; la nostra guida su come tradurre un documento su iPhone copre le opzioni.
Fonti
Quello che questa pagina dice su Scanner One è stato verificato sull'app il .
- Utilizzare “Testo attivo” con la fotocamera di iPhone — Testo attivo non è disponibile in tutte le zone o lingue; letta il 13/11/2026
- Scanner One on the App Store — la scheda dell’app: riconoscimento del testo sul dispositivo e lingue che legge
Scarica Scanner One
Scanner One è gratis, con limiti generosi: scansione, PDF puliti e ricerca nel testo non si fermano mai.