機能

言語:読み取れる言語と、アプリの表示言語

Scanner Oneには言語の一覧が2つあります。文字認識はデバイス上で行われ、29言語に対応しています。 スキャンが検索できるのは、このおかげです。アプリの表示言語は、これとは別の一覧です。文字認識は、無料版でもProでも、すべてのページで行われます。 ご自分の言語は、1ページをスキャンして、そこにある言葉を検索すれば確かめられます。

最終確認日:

2つの一覧、2つの役目

よく混同されるので、並べて示します。

対象 数
文字認識 ページ上で読み取れる言語。スキャンが検索可能になり、文字をコピーできるようになります 29言語
アプリ アプリのボタン、メニュー、メッセージの表示言語 34言語

文字認識はデバイス上で行われ、29言語に対応しています。 Scanner Oneは34言語に対応しています。英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ポーランド語、チェコ語、ギリシャ語、ウクライナ語、ロシア語、トルコ語、アラビア語、ヘブライ語、ヒンディー語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、日本語、韓国語、中国語などです。

つまり、アプリを英語で使っている人も、別の言語の手紙をスキャンして検索でき、アプリをポーランド語で使っている人は、ボタンをポーランド語で読めます。

テキストのないページの行を「検索可能にする」で読み取っているところ
文字のないページの行を読み取る「検索可能にする」。

デバイス上の文字認識が大切な理由

文字認識はデバイス上で行われ、29言語に対応しています。 ページが検索できるようになるのに、iPhoneの外に出る必要はありません。共有するかiCloud同期をオンにしない限り、書類はiPhoneの中に保存されます。 文字認識は、無料版でもProでも、すべてのページで行われます。

ご自分の言語を確かめる方法

認識できる言語の全一覧はここには載せていません。1分でできる、いちばん確かなテストがあります。

  1. ご自分の言語で書かれたページを、できれば印刷された明瞭な文字で1枚スキャンします。
  2. 保存して、ライブラリで、ページに見えている言葉を検索します。検索ではすべての書類のテキストの中まで探し、一致した行とページを表示します。
  3. 見つかれば、その言語は読み取れています。長めの言葉や、アクセントの付く言葉も試してください。
  4. もっと詳しく見るには、ページの**「範囲を選択」**を使います。四角で囲むと、その中の文字が読み取られます。
範囲を選択:ページに四角を描き、その中の文字を読み取ったところ
「範囲を選択」:ページに四角を描いて、その中の文字を読み取っているところ。

アラビア語、ヘブライ語、日本語などの文字認識のガイドでは、文字ごとに何がうまくいきやすいか、うまくいかないときにどうするかを説明しています。

言語がうまく読み取れないとき

  • 1ページに複数の文字体系が混ざっている、たとえば2言語の書式では、片方の言語のほうがよく読めることがあります。それぞれの言葉で検索してみてください。
  • アクセントや特殊な文字は、くっきりしたスキャンが必要です。ぼやけると、アクセントや点が失われることがあります。
  • 縦書きの文字と手書きは、どの文字認識でも横書きの印刷より難しくなります。
  • お使いの言語が読み取れない場合でも、スキャンはきれいなPDFとして、保存、送信、印刷ができます。検索なしでも見つけられるよう、わかりやすい名前を付けましょう。スキャンした書類の名前の付け方をご覧ください。

翻訳と読み上げ

文字を認識することは、ほかの2つの作業の第一歩です。

  • **翻訳:**知らない言語の手紙を理解するには、iPhoneで書類を翻訳するをご覧ください。
  • 読み上げ:「読み上げ」で、どの書類も音声で聞けます。 読み上げをご覧ください。

国をまたぐ引っ越しでは、書類が複数の言語で届きます。海外に引っ越す前にそろえる書類ENが、最初の手がかりになります。

Scanner Oneが役立つこと、役立たないこと

iPhoneは、テキスト認識表示を使って、カメラ越しに文字を読み取れます。看板や手紙の一行をコピーするだけなら、それで足りることが多いです。Appleは、テキスト認識表示がすべての地域や言語で使えるわけではないと注記しているので、Appleの機能対応状況のページで、お使いの言語を確認しておくとよいでしょう。

Scanner Oneが役立つのは、保存するすべてのページを、そのページ自身の言語で、デバイス上で検索できるようにしたいときです。文字認識は、無料版でもProでも、すべてのページで行われます。 Scanner Oneは無料で使え、利用上限にもゆとりがあります。スキャン、きれいなPDF作成、テキスト検索はずっと無制限です。 検索のしくみは、すべての書類の中を検索をご覧ください。

よくある質問

Scanner Oneはどの言語をページから読み取れますか?

文字認識はデバイス上で行われ、29言語に対応しています。 ご自分の言語でいちばん確実なテストは、1ページです。スキャンして、見えている言葉を検索してみてください。

アプリ自体はどの言語で使えますか?

Scanner Oneは34言語に対応しています。英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、フィンランド語、ポーランド語、チェコ語、ギリシャ語、ウクライナ語、ロシア語、トルコ語、アラビア語、ヘブライ語、ヒンディー語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、日本語、韓国語、中国語などです。

文字認識でページはサーバーに送られますか?

文字認識はデバイス上で行われ、29言語に対応しています。 共有するかiCloud同期をオンにしない限り、書類はiPhoneの中に保存されます。

ある言語の書類を、別の言語で検索できますか?

検索はページ上の言葉に一致させるので、そのページの言語で検索してください。書類を自分の言語で読みたいときは、翻訳します。「iPhoneで書類を翻訳する」ガイドに選択肢があります。

出典

このページに書かれたScanner Oneに関する内容は、にAppで確認したものです。

最終確認日:

Scanner Oneを入手

Scanner Oneは無料で使え、利用上限にもゆとりがあります。スキャン、きれいなPDF作成、テキスト検索はずっと無制限です。

Scanner Oneスキャン・署名・AIに何でも質問

Scanner Oneは無料で使え、利用上限にもゆとりがあります。スキャン、きれいなPDF作成、テキスト検索はずっと無制限です。

App StoreでScanner Oneをダウンロード