Ratgeber

Das heutige Datum in ein PDF einfügen (iPhone)

Hat das Formular ein Datumsfeld, öffne es in der Vorschau, tippe auf die Taste „Formular ausfüllen“, dann auf das Datumsfeld und gib das Datum ein. Hat es kein Feld, öffne das PDF in der App „Dateien“, tippe auf die Taste „Hinzufügen“, dann auf „Formulartextfeld hinzufügen“, ziehe das Feld neben die Unterschriftszeile und gib das Datum ein. Nimm das Format, das das Formular verlangt (deutsche Formulare meist TT.MM.JJJJ), und dupliziere das Feld, wenn das Datum auf mehreren Seiten gebraucht wird.

Zuletzt geprüft am

Eine Unterschrift allein reicht oft nicht: Formulare wollen das Datum daneben, Mietverträge auf der letzten Seite, und Steuer- und Bewerbungsformulare haben direkt neben der Unterschriftszeile ein Datumsfeld. Diese Seite zeigt, wie das Datum sauber ins PDF kommt. Zur Unterschrift selbst siehe die Anleitung zum Unterschreiben eines PDFs auf dem iPhone.

Such zuerst nach einem Datumsfeld

Tippe auf die leere Datumszeile.

  • Ein Feld wird hervorgehoben und die Tastatur erscheint: Das Formular hat ein Datumsfeld. Tippe das Datum dort hinein (Schritte unten).
  • Nichts passiert: Das Formular ist flach (oft ein Scan), also setzt du ein Textfeld auf die Zeile. Die Anleitung zum Ausfüllen eines PDFs ohne Felder erklärt, warum manche Formulare so sind.

In ein Datumsfeld tippen (Vorschau)

Die Vorschau ist seit iOS 26 Apples PDF-App auf dem iPhone.

  1. Öffne die App Vorschau und öffne das Formular.
  2. Tippe auf die Taste Formular ausfüllen.
  3. Tippe auf das Datumsfeld und gib das Datum ein.
  4. Tippe auf das Unterschriftsfeld, um zu unterschreiben, oder auf die Taste Hinzufügen, um eine Unterschrift dort einzufügen, wo kein Feld ist.

In der App „Dateien“ sind die Schritte fast gleich: Öffne das PDF (bei Aufforderung öffne es in „Dateien“ und tippe auf Sichern), tippe auf die Taste Automatisch ausfüllen, tippe auf das Datumsfeld und gib das Datum ein. In iOS 27 erscheinen beim Tippen Vorschläge von „Automatisch ausfüllen“ über der Tastatur, aber ein Datum tippst du meist schneller selbst.

Ein Datum einfügen, wo kein Feld ist

Bei einem flachen Formular erledigt ein Textfeld die Aufgabe. Apples Schritte in der App „Dateien“:

  1. Öffne das PDF. Bei Aufforderung öffne es in der App „Dateien“ und tippe dann auf Sichern.
  2. Tippe auf die Taste Hinzufügen und dann auf Formulartextfeld hinzufügen.
  3. Ziehe das Feld auf die Datumszeile, neben die Stelle, an der du unterschreibst.
  4. Tippe das Datum. Mit den Formatierungswerkzeugen machst du den Text ähnlich groß wie die Schrift des Formulars.
  5. Tippe danach auf die Taste Menü, dann auf Exportieren, Drucken oder die Taste Teilen. Tippe auf die Taste Zurück, um zu sichern.

In der Vorschau tippst du auf die Taste Markieren, dann auf die Taste Hinzufügen, wählst Text, gibst das Datum ein und ziehst es an die richtige Stelle.

Zoome auf der Seite auf, bevor du das Feld platzierst. Das Datum soll auf der Linie sitzen, nicht darüber schweben oder die Beschriftung darunter verdecken.

Dasselbe Datum auf mehreren Seiten

Verträge wollen oft ein Datum auf jeder Seite, die du abzeichnest, oder auf der Unterschriftsseite und in einem Nachtrag. Tippe es nicht jedes Mal neu:

  1. Tippe auf das Datum-Textfeld, um es auszuwählen.
  2. Tippe auf die Taste Mehr und dann auf Duplizieren.
  3. Ziehe die Kopie auf die Datumszeile der nächsten Seite.

Auch Kopieren geht: Tippe auf Mehr, dann auf Kopieren, gehe zur nächsten Seite und setze es ein. Die Anleitung zum Abzeichnen jeder Seite behandelt die Paraphen, die meist dazugehören.

Schreib das Datum so, dass man es nicht falsch liest

„03/04/2026“ ist in den USA der 4. März und in den meisten anderen Ländern der 3. April. Eine falsche Lesart kann bei einem Mietbeginn oder einer Frist ins Gewicht fallen.

Situation Was du schreibst
Das Formular druckt unter der Linie ein Format, etwa TT.MM.JJJJ Genau dieses Format: 13.11.2026
Ein deutsches Formular ohne Formatangabe 13.11.2026 oder 13. November 2026
Ein Formular, das in ein anderes Land geht Den Monat als Wort: 13. November 2026
Ein Formular mit getrennten Feldern für Tag, Monat und Jahr Ein Textfeld pro Feld, oder ein Feld mit Leerzeichen, sorgfältig ausgerichtet

Ein paar Faustregeln:

  • Nimm das Datum, an dem du unterschreibst. Nicht das Datum, an dem dir das Formular geschickt wurde, und nicht das Datum der Frist.
  • Lies die Beschriftung. „Geburtsdatum“, „Gültig ab“ und „Eintrittsdatum“ sind nicht das Unterschriftsdatum.
  • Schreib das Jahr vierstellig. Das ist klarer, und manche Systeme lehnen zweistellige Jahre ab.

Ein Formular datieren, das du per E-Mail bekommen hast

Kam das PDF als E-Mail-Anhang mit Feldern, kannst du in Mail bleiben. Apples Schritte: Tippe auf den Anhang, tippe auf die Taste Automatisch ausfüllen, dann auf Formular ausfüllen, tippe auf ein leeres Feld und gib den Text ein. Tippe auf Fertig und dann auf „[Name] antworten“, wobei der Name der des Absenders ist. Die Anleitung zum Unterschreiben eines E-Mail-Anhangs behandelt auch Formulare ohne Felder.

Bevor du es abschickst

  • Öffne die Kopie, die du sendest, und zoome auf jedes Datum.
  • Prüfe, ob das Datum zur Unterschrift passt. Eine Unterschrift, die vor der Ausstellung des Formulars datiert ist, wirkt seltsam.
  • Behalte eine Kopie mit dem Datum, wie du es abgeschickt hast. Fragt später jemand, wann du unterschrieben hast, ist diese Kopie deine Antwort.

Wo Scanner One hilft und wo nicht

Ein Datum zu tippen dauert in der Vorschau oder in „Dateien“ Sekunden und ist gratis. Für ein einzelnes Formular nimm sie.

Scanner One hilft, wenn das Formular auf Papier ist oder schon einer deiner Scans. Mit Formular ausfüllen tippst du in die Felder eines PDF-Formulars. Auf einer flachen oder gescannten Seite setzt das Text-Werkzeug der Markierung das Datum dorthin, wo du es brauchst. Du kannst Dokumente unterschreiben und mit Anmerkungen versehen.

In Markierungen wird Text auf eine Seite getippt
Text, der in der Markierung von Scanner One auf eine Seite getippt wird

Ein Formular aus deinen eigenen Papieren ausfüllen. Formular ausfüllen füllt ein Formular aus deinen eigenen Dokumenten aus und zeigt, woher jede Antwort stammt.

Die Grenzen, ganz offen:

  • Gratis kannst du 3 Dokumente im Monat unterschreiben und markieren. Pro entfernt alle Limits.
  • In der Gratisversion tragen Seiten, die du teilst, druckst oder exportierst, unten rechts einen kleinen Hinweis „Gescannt mit Scanner One“. Pro entfernt ihn. Kommt es bei einem unterschriebenen Formular auf den Hinweis an, fügt der integrierte Weg keinen hinzu.

Fragen und Antworten

Welches Datum schreibe ich neben meine Unterschrift?

In der Regel den Tag, an dem du tatsächlich unterschreibst. Datiere eine Unterschrift nicht zurück und setze kein Datum in der Zukunft ein, außer das Formular verlangt es. Steht im Formular „Geburtsdatum“ oder „Gültig ab“, ist das ein anderes Datum: Lies die Beschriftung.

In welchem Format schreibe ich das Datum auf einem deutschen Formular?

Richte dich nach dem Formular. Viele deutsche Formulare erwarten TT.MM.JJJJ, also 13.11.2026. Gibt es keinen Hinweis, kann der ausgeschriebene Monat, etwa „13. November 2026“, nicht falsch gelesen werden.

Hat das iPhone einen Datumsstempel für PDFs?

Nicht als eigenes Werkzeug. Du tippst das Datum in ein Feld oder ein Textfeld. Danach kannst du das Textfeld über die Taste „Mehr“ duplizieren und die Kopie auf andere Seiten ziehen.

Kann ich das Datum in der Mail-App einfügen, ohne das PDF zu sichern?

Ja, bei einem Formular mit Feldern. Tippe auf den Anhang, tippe auf die Taste „Automatisch ausfüllen“, dann auf „Formular ausfüllen“, tippe auf das Datumsfeld und tippe. Tippe dann auf „Fertig“ und auf „Antworten“, um es zurückzuschicken.

Kann Scanner One in ein Datumsfeld tippen?

Mit Formular ausfüllen tippst du in die Felder eines PDF-Formulars. Auf einer Seite ohne Felder tippst du das Datum mit dem Text-Werkzeug der Markierung.

Quellen

Was diese Seite über Scanner One sagt, wurde am in der App geprüft.

Zuletzt geprüft:

Scanner One laden

Scanner One ist kostenlos, mit großzügigen Limits: Scannen, saubere PDFs und die Textsuche sind nie begrenzt.