Guida
Aggiungi la data a un PDF su iPhone
Se il modulo ha un campo data, aprilo in Anteprima, tocca il pulsante per compilare i moduli, tocca il campo data e scrivi la data. Se non ha campi, apri il PDF nell’app File, tocca il pulsante Aggiungi, poi “Aggiungi casella per modulo testo”, trascina la casella accanto alla riga della firma e scrivi la data. Usa il formato richiesto dal modulo (in Italia di solito gg/mm/aaaa) e duplica la casella se la data serve su più pagine.
Una firma da sola spesso non basta: i moduli vogliono la data accanto, i contratti la vogliono sull’ultima pagina, e i moduli fiscali o di lavoro hanno una casella della data vicino alla riga della firma. Questa pagina spiega come mettere quella data su un PDF in modo ordinato. Per la firma vera e propria, vedi la guida per firmare un PDF su iPhone.
Prima di tutto, cerca un campo data
Tocca la riga vuota della data.
- Si illumina una casella e compare la tastiera: il modulo ha un campo data. Scrivici dentro (passaggi qui sotto).
- Non succede nulla: il modulo è piatto (spesso una scansione), quindi metterai una casella di testo sulla riga. La guida per compilare un PDF senza campi spiega perché alcuni moduli sono così.
Scrivi in un campo data in Anteprima
Anteprima è l’app di Apple per i PDF su iPhone da iOS 26.
- Apri l’app Anteprima e apri il modulo.
- Tocca il pulsante per compilare i moduli.
- Tocca il campo data e scrivi la data.
- Tocca il campo della firma per firmare, oppure tocca il pulsante Aggiungi per aggiungere una firma dove non c’è un campo.
Nell’app File i passaggi sono quasi gli stessi: apri il PDF (se richiesto, aprilo in File e tocca Salva), tocca il pulsante di Inserimento automatico, tocca il campo data e scrivi. Su iOS 27 i suggerimenti di Inserimento automatico compaiono sopra la tastiera mentre scrivi, ma di solito una data si scrive più in fretta a mano.
Aggiungi una data dove non c’è un campo
Su un modulo piatto basta una casella di testo. I passaggi di Apple nell’app File:
- Apri il PDF. Se richiesto, aprilo nell’app File, poi tocca Salva.
- Tocca il pulsante Aggiungi, poi tocca Aggiungi casella per modulo testo.
- Trascina la casella sulla riga della data, accanto al punto in cui firmerai.
- Scrivi la data. Usa gli strumenti di formattazione per dare al testo una dimensione simile a quella della stampa del modulo.
- Quando hai finito, tocca il pulsante Menu, poi tocca Esporta, Stampa o il pulsante Condividi. Tocca il pulsante Indietro per salvare.
In Anteprima, tocca il pulsante Annota, tocca il pulsante Aggiungi, scegli il testo, scrivi la data e trascinala al suo posto.
Allarga la pagina con due dita prima di posizionare la casella. La data deve stare sulla riga, non sopra né a coprire l’etichetta sotto.
La stessa data su più pagine
I contratti spesso vogliono una data su ogni pagina che sigli, o sia sulla pagina della firma sia su un allegato. Non riscriverla ogni volta:
- Tocca la casella di testo della data per selezionarla.
- Tocca il pulsante Altro, poi tocca Duplica.
- Trascina la copia sulla riga della data della pagina successiva.
Funziona anche copiare: tocca Altro, tocca Copia, vai alla pagina dopo e incolla. La guida per siglare ogni pagina di un PDF spiega le sigle che di solito vanno con la data.
Scrivi la data in modo che non si possa fraintendere
“03/04/2026” è il 4 marzo negli Stati Uniti e il 3 aprile in Italia e nella maggior parte degli altri Paesi. Una lettura sbagliata può contare per la data di inizio di un affitto o per una scadenza.
| Situazione | Cosa scrivere |
|---|---|
| Il modulo stampa un formato sotto la riga, come gg/mm/aaaa | Esattamente quel formato: 13/11/2026 |
| Un modulo italiano senza formato indicato | 13/11/2026, oppure 13 novembre 2026 |
| Un modulo statunitense con il formato mm/gg/aaaa | Quel formato: 11/13/2026 |
| Un modulo che va in un altro Paese | Il mese a parole: 13 novembre 2026 |
| Un modulo con caselle separate per giorno, mese e anno | Una casella di testo per casella, oppure una casella con spazi, allineata con cura |
Qualche regola pratica:
- Usa la data in cui firmi. Non quella in cui ti hanno mandato il modulo e non quella di scadenza.
- Leggi l’etichetta. “Data di nascita”, “data di decorrenza” e “data di assunzione” non sono la data della firma.
- Usa quattro cifre per l’anno. È più chiaro e alcuni sistemi rifiutano le due cifre.
Datare un modulo ricevuto per email
Se il PDF è arrivato come allegato con dei campi, puoi restare in Mail. I passaggi di Apple: tocca l’allegato, tocca il pulsante di Inserimento automatico, poi “Compilazione modulo”, tocca un campo vuoto e scrivi. Tocca Fine, poi tocca Rispondi a e il nome del mittente. La guida per firmare un allegato email spiega anche i moduli senza campi.
Prima di inviare
- Apri la copia che stai per inviare e ingrandisci ogni data.
- Controlla che la data corrisponda alla firma. Una firma datata prima dell’emissione del modulo dà un’impressione strana.
- Tieni una copia con la data com’è stata inviata. Se qualcuno poi chiede quando hai firmato, quella copia è la tua risposta.
Dove Scanner One aiuta, e dove no
Scrivere una data richiede pochi secondi in Anteprima o nell’app File, ed è gratis. Per un solo modulo, usali.
Scanner One aiuta quando il modulo è su carta o è già una delle tue scansioni. Compila modulo ti permette di scrivere nei campi di un modulo PDF. Su una pagina piatta o scansionata, lo strumento di testo di Annota mette la data dove serve. Puoi firmare e annotare i documenti.
Compilare un modulo con le tue carte. Compila modulo riempie un modulo con i tuoi documenti e mostra da dove viene ogni risposta.
I limiti, con chiarezza:
- Con l’account gratuito puoi firmare e annotare 3 documenti al mese. Pro rimuove ogni limite.
- Con l’account gratuito, le pagine che condividi, stampi o esporti riportano in basso a destra una piccola scritta “Scansionato con Scanner One”. Pro la rimuove. Se la scritta conta su un modulo firmato, il metodo integrato non ne aggiunge nessuna.
Domande e risposte
Che data scrivo accanto alla firma?
Di solito il giorno in cui firmi davvero. Non retrodatare una firma e non mettere una data futura, a meno che il modulo non lo dica. Se il modulo dice “data di nascita” o “data di decorrenza”, è un’altra data: leggi l’etichetta.
In che formato scrivo la data su un modulo italiano?
Segui il modulo. Molti moduli stampano gg/mm/aaaa sotto la riga. Se non c’è nessuna indicazione, scrivere il mese a parole, come “13 novembre 2026”, non si può fraintendere.
L’iPhone ha un timbro con la data per i PDF?
Non come strumento a parte. Scrivi la data in un campo o in una casella di testo. Una volta scritta, puoi duplicare la casella dal pulsante Altro e trascinare la copia sulle altre pagine.
Posso aggiungere la data in Mail senza salvare il PDF?
Sì, per un modulo con i campi. Tocca l’allegato, tocca il pulsante di Inserimento automatico, poi “Compilazione modulo”, tocca il campo data e scrivi. Poi tocca Fine e rispondi per rimandarlo indietro.
Scanner One può scrivere in un campo data?
Compila modulo ti permette di scrivere nei campi di un modulo PDF. Su una pagina senza campi, scrivi la data con lo strumento di testo di Annota.
Fonti
Quello che questa pagina dice su Scanner One è stato verificato sull'app il .
- Manuale utente di iPhone, Compilare moduli, firmare documenti e creare firme su iPhone — Inserimento automatico e campi vuoti, Aggiungi casella per modulo testo, Aggiungi firma, Esporta, Stampa o Condividi; suggerimenti di Inserimento automatico sopra la tastiera in iOS 27; senza data, letta il 2026-11-13
- Manuale utente di iPhone, Compilare e firmare moduli PDF in Anteprima su iPhone — il pulsante per compilare i moduli, toccare un campo e scrivere, il pulsante Aggiungi per una casella per modulo testo; senza data, letta il 2026-11-13
- Manuale utente di iPhone, Aggiungere testo, forme, adesivi e altro ancora con la funzionalità Annota su iPhone — Aggiungi testo, strumenti di font e dimensioni, e il pulsante Altro per tagliare, copiare, duplicare o eliminare una casella di testo; zoom; senza data, letta il 2026-11-13
- Manuale utente di iPhone, Scaricare gli allegati delle email in Mail su iPhone — compilare un modulo allegato in Mail con il pulsante di Inserimento automatico e poi rispondere; senza data, letta il 2026-11-13
- Scanner One su App Store — la scheda dell’app: Compila modulo, firma e annotazioni
Scarica Scanner One
Scanner One è gratis, con limiti generosi: scansione, PDF puliti e ricerca nel testo non si fermano mai.